‰ï‘¥ipdfj ƒNƒŠƒbƒN‚­‚¾‚³‚¢